How can we make afternoon naps work, both at home and at the childcare centre? We asked an expert to help us address common nap problems in babies and toddlers.